Interfew with Mirco Mariani of Saluti da Saturno and eXtraLiscio

It start’s like this: Genre: FLEXIBILE ORCHESTRA DA PIANOBAR FUTURISTICO. Interesting. I’m not sure how near or far away that is from dreampop (or in Scotland – drampop) shoegaze, darkwave, synthwave etc. but it sounds a hell of a lot more interesting. And it is. Enter MIRCO MARIANI – veteran collaborator of Enrico Rava, Marc Ribot , Stefano Bollani and Gianluigi Trovesi to name but a few; founder of Daunbailò. In 2010, after time spent researching forgotten instruments, he created a new project – Saluti da Saturno -una FLEXIBLE ORCHESTRA da PIANOBAR FUTURISTICO ELETTROMECCANICO, recording a first album released in September 2010 called “Talk to Anna”. Lots more information here. We caught up with Mirco to find out a little more about his music and influences.

Qual è stato il primo brano che hai amato?

Non c’è un brano in particolare, direi la canzone italiana di Paoli, Tenco, Endrigo  sono senza ombra di dubbio la mia grande passione insieme a quella per il Jazz bianco di Paul Desmond, Chet Baker o Charlie Haden fino al  Free Jazz, senza dimenticare l’insegnamento più importante: quello della musica Romagnola dei miei inizi dove fondamentale è la figura del capo orchestra.

What was the first musical piece you  loved?

There’s no specific one; there are many… like the Italian songs of di Paoli, Tenco, Endrigo. Without the shadow of a doubt, those pieces —together with those white jazz tunes of Paul Desmond, Chet Baker or Charlie Haden and those of free jazz— are my true passion. And I should not forget the crucial lessons I received in the beginning of my carreer: my first steps in the music from Romagna, where the role of the ‘capo orchestra’ (conductor) is so fundamental.*

Qual è la vostra canzone / brano musicale preferito che hai scritto?

Un cantante serio direbbe la prossima che scriverò eheheh…ma sicuramente ho un affetto particolare per alcune canzoni riguardanti la mia famiglia…

What’s the favourite song/musical piece you’ve ever written?

A serious songwriter would say ‘the next piece I’ll write,’ hehehe… but, of course, I am particularly fond of any songs about my family… 

 Nome una canzone che ti fa sorridere.

Te ne dico una e ti sfido a cercarla  su youtube “La suocera Camilla” di Armando Savini

Name a song that makes you smile.

I’d say ‘La suocera Camilla’ by Armando Savini. I challenge you to look for it in YouTube.

I looked, I found it 🙂

Quale canzone di un altro artista ti vorresti aver scritto?

Sicuramente uno dei tanti successi di Secondo Casadei, uno dei padri storici della musica italiana. A proposito ma hai sentito il nostro nuovo progetto chiamato “eXtraLiscio”?

È un progetto legato alla riscoperta della musica da ballo, delle balere in chiave moderna, si potrebbe dire “punk da balera”…ahahahah

What song (by another artist) would you have liked to write?

Possibly one of the many hits by Secondo Casadei, one of the forefathers of the Italian music. By the way, have you heard about our new project, ‘eXtraLiscio’? It’s a project that aims at rediscovering dance music, like modern dancehalls; let’s call it “punk dancehalls”… hahahah 

Quale artista (s) è stato il tuo più grande influenza?

Sarò ripetitivo ma direi Secondo Casadei, Charlie Haden, Paul Desmond.

Which artist has influenced you the most?

At the risk of sounding repetitive, I will say Secondo Casadei, Charlie Haden, Paul Desmond.

 Qual è il miglior nuova band che hai sentito?

Sto poco dietro alle novità musicali e poi rischierei di scontentare qualcuno…diciamo eXtraLiscio?

What’s the best new band you’ve heard?

I’m not too up-to-date with what’s new in music and I would like to avoid upsetting anyone… may I say eXtraLiscio? 

Qual è la tua stazione radio preferita?

Quando ascolto la radio vado per istinto e stati d’animo e scelgo la prima che riesce a darmi la musica giusta

What’s your favourite radio station?

When I listen to the radio I let my instinct and mood guide me and always manage to choose the one tha plays the right music.

Chi vincerebbe una lotta tra un batterista e un bassista, e perché?

Ti confesso che mi sono diplomato in conservatorio al contrabasso ma sono un batterista sin da bambino, anche se adesso sono un amante dei mellotron e di alcuni strumenti vintage che colleziono presso il Labotron, che sicuramente avrai visto su internet…sono due tipi di musicista così lontani ma così vicini ed indispensabili l’uno all’altro per me sarebbe un pareggio ai punti.

Who’d win a fight between a drummer and a bass player, and why? 

Although I got a diploma in double-bass from the conservatory, I have played the drums ever since I was a child. I am also extremely fond of the mellotron and of some vintage musical instruments, which I collect, like the labotron, which you must surely have seen on the Internet… These are two different types of musicians; they are so far away from each other, yet so close and indispensable to each other that, for me, it would be a draw.  

download

Quale canzone vorresti aver giocato al tuo funerale?

Ahahahah bella domanda, facendo tutti gli italici scongiuri, lascerò la scelta ai mie amici di sempre, sono sicuro che sapranno trovare il brano giusto.

Which piece of music would you like played at your funeral?

Ahahahah very good question, I will leave the choice up to my long-standing friends; I’m sure they’ll pick the perfect tune.

 

*Thanks to Paula Maxera for her excellent translation.

http://www.deezer.com/plugins/player?format=classic&autoplay=false&playlist=true&width=700&height=350&color=007FEB&layout=dark&size=medium&type=playlist&id=1720075647&app_id=1

[sg_popup id=0]